§ 1 Général
A travers la présente résérvation se réalise un contrat avec la « Austrian Dinner Show » aux conditions suivantes, lesquelles seront acceptés au moment de l´ordre. Si la personne qui fait la commande exige des conditions différentes, celles – ci ne peuvent être acceptés qu´à travers un accord écrit. Un retrait du contrat n´est pas possible.
§ 2 Offre / Contrat
Les prix indiqués sur notre page internet peuvent subir des changements.Nous nous réservons le droit d´eventuelles modifications des données. Votre résérvation sera réalisée dans le moment même de son entrée dans notre courier éléctronique. L´acceptation de votre ordre et du contrat se réalise avec l´envoi de notre e-mail de réponse. L´organisation « Dinner & Show » se réserve le droit explicite du changement de l´offre sans annoncement.
§ 3 Prix
Nos pris incluent tous les impôts règlementaires. Les frais d´envoi ne sont pas inclus.
§ 4 Résérvation des billets / Retraits
La résérvation des billets peut être effectuée par Internet, courier éléctronique où fax. La confirmation de votre résérvation sera valable après paiement de la somme totale des billets.Les billets peuvent être retirés à la caisse de l’ »Austrian Dinner Show » avec cette confirmation de résérvation. Cette confirmation doit être subitement controllée. Toute irrégularité éventuelle par rapport à la demande d´ordre doit être immédiatement signalée par écrit, à travers fax où courier éléctronique. Après la date de représentation aucune plainte ne sera effective. Des billets déjà résérvés peuvent être annulés jusqu´à une semaine avant la date de représentation avec 50% de frais d´annulation. Dans le cas d´annulation après la date établie ci-dessus la pénalité sera de 100%
Des billets envoyés par voie postale ne peuvent en aucun cas être remboursé. Nous nous réservons le droit à d´eventuels changements au niveau des acteurs où du programme, de même que la variation de dates, ceci ne représente en aucun cas une raison de remboursement. En cas d´annulation d´une date de représentation, l´organisation du « Dinner & Show » se réserve le droit d´offrir une date alternative qui sera dans les quattre jours suivants le show originairement résérvé.
§ 5 Envoi
L`envoi et la distribution de billets d´entrée ne sera effectué qu´après paiement total et sur risque et demande de l´acheteur. L´engagement à l´envoi de la part de l´organisation « Dinner & Show » contenu dans ce contrat est accompli avec la remise des billets au service postal (ou à un autre service de distribution privé) avec envoi ordinaire où recommandé. (Tout risque reste en charge du client) Nous ne sommes en aucun cas responsables en cas de perte ou de retard de part de la voie postale.
§ 6 Paiement
Si le paiement à lieu à travers carte de crédit nous n´accepterons que celles citées dans le formulaire de résérvation. Un formulaire de résérvation correctement complété, avec déclaration du numéro de la carte de crédit et date d´expiration, envoyé par fax ou courier éléctronique à l´organisation du « Dinner & Show » est valable et autorise L´ »Austrian Dinner Show « de prélever le montant entier sans signature originale. Si le paiement aura lieu à travers un virement (sans frais pour le destinataire) celui-ci sera valable après son enregistrement sur le compte bancaire de la « Austrian Dinner Show ».
§ 7. Annulation de l’événement, modifications, remboursements
Si un événement est annulé, les billets réservés directement auprès de Dinner & Show VeranstaltungsGmbH peuvent être réservés jusqu’à deux mois après la date prévue de l’événement après enregistrement écrit (lettre ou e-mail) indiquant le nom et le numéro de compte, l’institut bancaire et le code bancaire (ou SWIFT & IBAN) être enregistré pour le transfert de retour. Les billets obtenus auprès de tiers (agences de billets, points de vente en ligne, etc.) doivent être enregistrés via le point de vente respectif. Dans ce cas, nous nous ferons un plaisir de vous envoyer une confirmation de l’annulation. Dans les deux cas, il y a aussi la possibilité d’une nouvelle réservation gratuite à une autre date. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications mineures ou objectivement justifiées à la distribution ou au programme. En cas d’annulation, de report, de changement de programme ou de distribution, aucune dépense (par exemple, voyage, hôtel, frais de réservation à l’avance ou frais d’expédition) ne sera remboursée.
§ 8 Protection / Transmission des données
Les données réalisées dans le cadre du processus d´achat seront sauvegardés en fonction de comptabilité et évidence du client. Ceux-ci sont en détail : adresse de la facturation, adresse de la livraison, billets résérvés. Les données seront traités en conformité avec les dispositions légales en vigueur et ne seront pas communiqués à tiers. La « Austrian Dinner Show » sécurise les paiements en ligne par carte de crédit grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer). Ce protocole crypte les données lors de leur transmission entre le client et le serveur, rendant ainsi impossible leur lecture par des tiers.
§ 9 Lieu d´execution / Lieu judiciaire
On applique la loi autrichienne. Lieu d´éxécution est Vienne. Le tribunal compétent et responsable est celui de Vienne.